Billy leu o bilhete várias vezes. Sabia que Jimmy significava muito mais do que as palavras diziam; era a sua oferta do "ramo de oliveira". E Billy, refletindo sobre aquela tarde miserável, perguntou-se novamente como fora possível sentir um ódio tão assassino por qualquer coisa viva. E por Jimmy! Seu colega de escola, brincando! A imagem de Jackson chorando, de Vilette — sim, não era estranho que estivesse com raiva. Mas não era seu dever punir; mesmo que fosse, sabia que havia esquecido Jackson e Vilette, esquecido tudo, exceto a fúria da briga. Por que? Cabeças mais velhas que a de Billy já fizeram com tristeza a mesma pergunta depois que a loucura de algum ato de raiva passou, deixando em seu rastro um remorso insone. Do lado de fora do jardim de flores propriamente dito, e entre ele e os vegetais, havia várias fileiras de girassóis coloridos. O Sr. Wopp os aprovava com entusiasmo, porque as sementes eram "um ótimo alimento para os pintinhos". Betty olhava para essas sentinelas vistosas com uma pena triste, porque não tinham a delicadeza das outras flores.!

Eram um grupo feliz. Cada um ocupava uma posição de destaque, nome cunhado na mente agitada de Billy. Sua caixa de ferramentas maltratadas apareceu; o carrinho de mão muito consertado, picaretas, pás bambas pelo uso e abuso, coisas improvisadas que só uma imaginação tão vasta quanto a de Billy poderia ter nomeado ferramentas — havia algo para cada uma delas. "Por que a Gangue não vem, mamãe?" ele perguntou, retribuindo o beijo que sabia que viria antes do seu aniversário.

“Jimmy, você consegue ficar de pé?” "Está na hora de Billy voltar para casa", ele ouviu sua mãe dizer enquanto abria a porta do quarto dela; e ele cambaleou mais apressadamente, cruzando a ponte — finalmente, o Fo'castle! "Você ainda não reparou nos grilos de Jerusalém", disse Billy, impressionante, ansioso para desviar a atenção do pequeno drama no prato. Colocou sua segunda gata no chão, uma criatura magra, malhada de várias cores, com grandes olhos assustados. "Ela tem medo de todo mundo. Nunca teve um lar até eu trazê-la para cá, coitada! Só chutada de porta em porta. E Geewhillikins também — ele era um gatinho minúsculo colocado num saco para se afogar no riacho. E ele era tão valente que simplesmente se contorcia até a água rasa e gritava por um salvador. É claro que esse tipo de gata não tem modos. Como poderiam?" Billy era um ótimo defensor.